GENERAL PROCUREMENT NOTICE

Ukrzaliznytsia (“UZ”) has applied for financing to the European Bank for Reconstruction and Development (“EBRD”) and the European Investment Bank (“EIB”) and intends using the proceeds for a project to acquire general purpose freight wagons. The proposed project, which has a total estimated cost of 147,000,000 US$ equivalent, will require the procurement of the following goods:

* general purpose freight wagons.

Tendering for the above contracts is expected to begin in the third quarter of 2009.

Contracts to be financed with the proceeds of the project will be subject to the Bank’s Procurement Policies and Rules and will be open to firms from any country. The proceeds of the Bank’s loan will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, of for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law of official regulation of the Purchaser’s country.

Interested suppliers should contact:

Yuriy Simchuk
Head of the PIU
EBRD Loan Agreement
Ukrzaliznytsia
Office 306, 39 Ivana Fedorova Street
03038, Kyiv - 38
Ukraine
Tel: +380 44 465 3770
Fax: +380 44 465 3772

admin Projects, Tenders railways, trains, Ukraine

Kazan Municipal Unitary Enterprise “Vodokanal” (the “Vodocanal”), the municipal water utility owned by the City of Kazan (the “City”), capital of the Russian Republic of Tatarstan, has signed a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the “Bank”) and intends using the proceeds of the loan for a project to improve the sustainability of water and wastewater infrastructure and services in the City. Total estimated project cost is RUR 350 million, will require the procurement of the following goods, works and services:

• Rehabilitation and of the Main Wastewater Treatment Plant to enhance its operational efficiency and to improve sludge dewatering
• Rehabilitation of Iskohz Wastewater Pumping Station
• Construction of new networks in a new housing area

Tendering for the above contracts is expected to begin in the 4th quarter of 2008.
Contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank will be subject to the Bank’s Procurement Policies and Rules and will be open to firms from any country. The proceeds of the Bank’s loan will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law of official regulation of the Purchaser’s country.

Interested suppliers, contractors and consultants should contact:

Mr. Marat Azizov
PIU Director
Kazan Municipal Unitary Enterprise “Vodokanal”
420015, Kazan, Gorkogo Street, 34
Tatarstan, Russian Federation
Tel.: +7 (843) 231 61 04, 231 61 25
Fax. +7 (843) 231 14 01
Mailto: vodokan@bancorp.ru

admin New Plants, Projects constructions, idraulic works, Russia